1 00:00:26,708 --> 00:00:36,707 ( ♪ 30,000 Feet - Broken Homes ♪ ) 2 00:00:45,555 --> 00:00:52,839 Resync By Chuck :D 3 00:01:01,843 --> 00:01:04,073 Look at that. [Laughs] 4 00:01:04,145 --> 00:01:09,082 You know, more sociologists should come to these charity bashes. 5 00:01:09,150 --> 00:01:11,550 What, kind of like reverse slumming? 6 00:01:11,619 --> 00:01:14,645 Well, for the sake of enlightenment. I mean, isn't it tribal? 7 00:01:14,722 --> 00:01:19,250 Everyone trying not to step on the wrong toes in a mating dance for the overprivileged. 8 00:01:21,929 --> 00:01:23,954 Are you just here to watch? 9 00:01:24,031 --> 00:01:26,795 And to make a few business contacts. 10 00:01:26,868 --> 00:01:29,928 But I guess I am a bit of a voyeur. 11 00:01:30,004 --> 00:01:33,496 How about you, Mr. Burnett? You have any confessions to make? 12 00:01:33,574 --> 00:01:37,032 Well, me and my partner, we're here to size up the situation, 13 00:01:37,111 --> 00:01:40,308 and if, uh, something should happen to turn up— 14 00:01:40,381 --> 00:01:43,612 Does that something have strictly to do with business? 15 00:01:43,684 --> 00:01:45,948 Absolutely not. Mmm. 16 00:01:46,020 --> 00:01:48,511 In fact— In fact, the gentleman that we came here to see... 17 00:01:48,589 --> 00:01:50,523 is leaving and going back to his apartment. 18 00:01:50,591 --> 00:01:53,355 Ah— Can't wait, huh? 19 00:01:55,897 --> 00:02:00,357 Uh, Christine Von Marburg, this is my partner, Ricardo Cooper, 20 00:02:00,434 --> 00:02:03,835 who promises to improve his timing. 21 00:02:03,905 --> 00:02:05,497 Pleasure. Hi. 22 00:02:05,573 --> 00:02:09,202 Money is not made lyin' in the shade. 23 00:02:10,311 --> 00:02:12,404 My conscience. Hmm. 24 00:02:12,480 --> 00:02:17,144 Uh, I guess this really is urgent. 25 00:02:18,953 --> 00:02:20,887 I'll call you sometime. 26 00:02:20,955 --> 00:02:22,923 I'm not listed. 27 00:02:24,959 --> 00:02:27,553 Don't worry about it. 28 00:02:59,694 --> 00:03:02,288 [Sighs] 29 00:03:02,363 --> 00:03:05,855 So shut it off. [Engine Stops] 30 00:03:07,301 --> 00:03:10,031 I wish I had a nickel for every minute I've spent... 31 00:03:10,104 --> 00:03:12,800 out in front of some joker's apartment, 32 00:03:12,873 --> 00:03:15,967 waiting for him to come out after having been... 33 00:03:16,043 --> 00:03:19,069 in some nice, warm sheets. 34 00:03:19,146 --> 00:03:21,080 Yeah, I hope Symington's quick. 35 00:03:24,785 --> 00:03:26,810 C-Come on, Ali! [Laughs] 36 00:03:28,289 --> 00:03:30,621 Wait. Here. 37 00:03:30,691 --> 00:03:33,626 Ali, not out here. 38 00:03:34,163 --> 00:03:36,097 Come on. 39 00:03:37,644 --> 00:03:40,306 Come on. 40 00:04:05,389 --> 00:04:08,026 [Screams] 41 00:04:22,458 --> 00:04:25,018 Is it Symington? 42 00:04:27,497 --> 00:04:30,933 It ain't the bluebird of happiness. 43 00:06:15,973 --> 00:06:17,941 He had an M.B.A. From Harvard. 44 00:06:18,008 --> 00:06:20,909 Would've done him more good if he'd have used it for a parachute. 45 00:06:20,978 --> 00:06:23,378 He must've had some very unhappy customers. 46 00:06:23,447 --> 00:06:26,644 I thought guys in his line of work got even by cheating at golf. 47 00:06:26,717 --> 00:06:30,244 [Crockett] Whoever gave him the flying lessons wasn't a country-clubber. 48 00:06:30,321 --> 00:06:35,156 I'm guessin' he was laundering money for some new player and got sticky fingers. 49 00:06:35,225 --> 00:06:37,625 The girl? Gonzo. 50 00:06:37,695 --> 00:06:41,256 She didn't even come down to check the poor sap's pulse. 51 00:06:41,332 --> 00:06:44,790 - Yeah, the only way she could've killed him was in the bed. - [Chuckles] 52 00:06:47,588 --> 00:06:49,522 There's no other suspects? 53 00:06:50,941 --> 00:06:53,876 Tubbs and I will check with the society dame that threw the party. 54 00:06:53,944 --> 00:06:56,174 Maybe she'll know something about the girl. 55 00:06:57,881 --> 00:06:59,815 [Typing] 56 00:07:09,326 --> 00:07:13,126 Come on, Sonny. We gotta step on it. Rich women don't wait. 57 00:07:14,131 --> 00:07:16,292 Yeah, I know. I know. I know. [Paper Rips] 58 00:07:21,805 --> 00:07:25,172 [Man] You let her get away? 59 00:07:25,242 --> 00:07:26,869 [Man She runs kinda fast. 60 00:07:26,944 --> 00:07:31,005 Now his death looks like what it was—murder. 61 00:07:31,081 --> 00:07:36,747 And Ali is still wandering around out there with a tale to tell. 62 00:07:36,820 --> 00:07:38,879 But I thought you hired her. 63 00:07:38,956 --> 00:07:42,084 Idiots!! Both of you. 64 00:07:42,159 --> 00:07:47,620 Are you so used to jail that you think of it as some sort of vacation? Hmm? 65 00:07:49,299 --> 00:07:53,565 If the police get to her, she's going to identify you. 66 00:07:53,637 --> 00:07:56,333 And if the police arrest you— 67 00:07:56,407 --> 00:07:59,171 We're not that way, Mr. Togaru. 68 00:08:00,210 --> 00:08:04,670 Why not spare us all the anxiety of waiting to find out? 69 00:08:04,748 --> 00:08:07,046 Hmm? Kill her. 70 00:08:12,423 --> 00:08:16,086 [Woman] Well, it certainly put a damper on my party. 71 00:08:17,594 --> 00:08:21,860 Honestly, I couldn't have been more surprised. 72 00:08:21,932 --> 00:08:26,164 Murder. Dear Charles. 73 00:08:26,236 --> 00:08:29,831 You see, this type of thing just doesn't happen in our circle. 74 00:08:30,357 --> 00:08:32,291 We're more likely to get robbed. 75 00:08:32,359 --> 00:08:35,351 "Give me your money." "Hand over those municipal bonds." 76 00:08:35,428 --> 00:08:40,627 But murder— Murder, it's just so... 77 00:08:40,700 --> 00:08:42,634 lower-class. 78 00:08:44,971 --> 00:08:50,807 [Chuckles] You have to forgive me. Sometimes I'm such a princess. 79 00:08:52,045 --> 00:08:57,039 Yes, well, uh, just a couple more questions, and then we'll let you grieve in private. 80 00:08:57,117 --> 00:09:00,416 Oh. You're so kind. 81 00:09:01,555 --> 00:09:05,855 Uh, the girl that was with Symington— Do you happen to know her name? 82 00:09:05,926 --> 00:09:08,292 Yes. Ali. 83 00:09:08,362 --> 00:09:11,092 Oh, ravishing. 84 00:09:11,164 --> 00:09:14,031 But definitely not a murderess. 85 00:09:14,101 --> 00:09:17,628 Well, lady, we're not accusing her of anything. We just wanna talk to her. 86 00:09:19,239 --> 00:09:23,505 Do you happen to know where she lives or a phone number or maybe even a last name? 87 00:09:23,577 --> 00:09:25,602 No, no, I'm afraid not. 88 00:09:25,679 --> 00:09:27,738 Did she ever say where she worked? 89 00:09:27,814 --> 00:09:29,907 She's a model. That much I know. 90 00:09:29,983 --> 00:09:32,952 Uh, as a matter of fact, she was very excited. 91 00:09:33,020 --> 00:09:36,751 She had just gotten some new pictures for her portfolio. [Chuckles] 92 00:09:36,823 --> 00:09:39,570 Rather risqué, from what I understand. 93 00:09:40,510 --> 00:09:44,276 But, you know, when you're a girl who looks like that, you can get away with anything. 94 00:09:44,347 --> 00:09:47,145 Uh, would you happen to know the modeling agency she's with? 95 00:09:47,217 --> 00:09:49,742 No. Oh. 96 00:09:49,820 --> 00:09:51,754 Okay. Uh— 97 00:09:51,779 --> 00:09:54,791 I do think I have the photographer's name. 98 00:09:55,792 --> 00:09:59,284 You know, actually I was thinking of having some pictures taken myself. 99 00:09:59,362 --> 00:10:02,742 You know, for my husband. A gift. 100 00:10:02,767 --> 00:10:06,083 Yes, here it is. DeLa Moreno. 101 00:10:06,153 --> 00:10:08,144 Strange name, isn't it? 102 00:10:17,030 --> 00:10:18,964 [Tubbs Laughs] 103 00:10:19,032 --> 00:10:23,560 "Boudoir photography by I. DeLa Moreno." Oh, man. 104 00:10:23,637 --> 00:10:27,596 "Paris, Rome, New York, Miami and San Juan." 105 00:10:27,674 --> 00:10:31,371 The only way this guy ever got to any of these places is from extradition. 106 00:10:31,445 --> 00:10:33,675 This reminds me of my first massage parlor bust. 107 00:10:33,747 --> 00:10:37,012 You look on the rap sheet, Izzy was probably runnin' the joint. 108 00:10:42,740 --> 00:10:44,674 Izzy? 109 00:10:46,093 --> 00:10:48,027 Go away, huh? 110 00:10:48,095 --> 00:10:50,859 Come on. Open up. You got no right. You know that? 111 00:10:50,931 --> 00:10:53,456 You're "defecating" the First Amendment. 112 00:10:55,402 --> 00:10:59,304 Open this door, or I'm gonna pull you through that peephole. You got it? 113 00:10:59,373 --> 00:11:02,512 [Spanish] Huh? Huh? 114 00:11:03,343 --> 00:11:05,368 Come on! One second. It's stuck on this side. 115 00:11:05,445 --> 00:11:07,413 Push on your side. 116 00:11:07,481 --> 00:11:10,780 No, no, you're pushing the wrong way. Push on this— 117 00:11:10,851 --> 00:11:15,686 Don't pull on itl 118 00:11:15,756 --> 00:11:17,690 Open this door! It's stuck. 119 00:11:17,758 --> 00:11:21,250 You'll have to come around. There we go. We got it. Come on in. 120 00:11:21,335 --> 00:11:23,895 Shh!! She's havin' a private moment. 121 00:11:23,964 --> 00:11:28,128 That's the—That's the cornerstone of the Strasberg inner technique. 122 00:11:28,201 --> 00:11:33,070 Dorinda. Dorinda, don't break character now. Don't break it. [Screams] 123 00:11:33,140 --> 00:11:35,742 I thought we were supposed to be alone! Get up— 124 00:11:35,759 --> 00:11:37,693 Back on that stage! 125 00:11:37,761 --> 00:11:39,729 Get— 126 00:11:41,198 --> 00:11:43,564 Izzy, what are you doing with these women, 127 00:11:43,634 --> 00:11:46,535 takin'it out in trade? 128 00:11:46,603 --> 00:11:48,571 Have some respect, Crockett, huh? 129 00:11:48,639 --> 00:11:52,777 I will do whatever is necessary to attain attitudinal pomposity, 130 00:11:52,808 --> 00:11:57,307 and that includes the arousal of certain photogenic voluptuaries. 131 00:11:57,332 --> 00:12:01,278 Okay, enough of the mysto-babble, you Hispanic Hugh Hefner. 132 00:12:01,368 --> 00:12:04,319 [Tubbs] You ever photograph a model named Ali? 133 00:12:04,399 --> 00:12:07,799 Brunette. Lots of hair, lots of inseam. 134 00:12:07,846 --> 00:12:11,724 Like a lawyer and a priest, when I'm "immoralizing" women— 135 00:12:11,795 --> 00:12:14,023 [Makes Whooshing Sound] Sacred vows. 136 00:12:14,048 --> 00:12:16,631 - Oh, I get it. Kinda like a monk. - Exactly. 137 00:12:16,700 --> 00:12:20,756 Uh-huh. The only difference is the monastery you're gonna go back to... 138 00:12:20,781 --> 00:12:24,267 doesn't believe in chastity... or abstinence. 139 00:12:27,277 --> 00:12:31,236 Cops and priests. Whenever I see 'em, I got a weird feeling... 140 00:12:31,315 --> 00:12:34,682 I gotta make some kind of confession. Now you're gettin' warm. 141 00:12:34,751 --> 00:12:38,346 I'm sizzling, mon ami. 142 00:12:38,422 --> 00:12:41,289 Ali. There you go. 143 00:12:41,358 --> 00:12:43,588 Nice posture. Mm-hmm. 144 00:12:44,646 --> 00:12:48,707 Uh, does she have a last name, or did that come off with her clothes? 145 00:12:49,293 --> 00:12:52,930 Ali Ferrand, Ali Ferrand, Ali Ferran— 146 00:12:53,003 --> 00:12:58,268 1207 Portofino. 14A. You want me to go with you, maybe knock on the front door? 147 00:12:58,293 --> 00:13:01,549 Uh, thank you, no. What happened to your neck? 148 00:13:01,942 --> 00:13:03,935 Uh, this is the, uh, 149 00:13:03,980 --> 00:13:08,508 Erich von Stroheim school of directors. 150 00:13:08,585 --> 00:13:10,712 It's European discipline. 151 00:13:12,064 --> 00:13:14,199 It's a grand illusion, no? 152 00:13:14,274 --> 00:13:16,606 Don't get your thumb in front of the lens, pal. 153 00:13:16,676 --> 00:13:21,511 Dorinda? Darling, come out. It's all right. 154 00:13:21,581 --> 00:13:24,371 Now, listen, this time remember your subtext, okay? 155 00:13:32,325 --> 00:13:36,819 [Crockett] Aha. Looks like our little lady left in a hurry. 156 00:13:42,269 --> 00:13:45,761 Well, at least we know she can pass a current events exam. 157 00:13:47,541 --> 00:13:49,600 How far do you think it scared her— 158 00:13:49,676 --> 00:13:51,667 across town, out of town? 159 00:13:52,104 --> 00:13:54,038 I hope scared is all she is. 160 00:13:54,372 --> 00:13:57,307 Come on. We'll put Switek on the building. 161 00:14:03,557 --> 00:14:06,198 [Crockett] Yes, ma'am, I am persistent. 162 00:14:06,223 --> 00:14:10,625 No, no, no, no, sorry. How I got your number is a trade secret. 163 00:14:12,666 --> 00:14:15,897 Tell you what though. We can discuss it over dinner tonight. 164 00:14:15,969 --> 00:14:18,096 You know Emilio's? 165 00:14:19,139 --> 00:14:21,369 What do you mean "too well"? 166 00:14:23,209 --> 00:14:26,804 By "too well," I meant that this is where... 167 00:14:26,880 --> 00:14:30,748 I broke up with my last significant other. 168 00:14:30,817 --> 00:14:36,255 [Laughs] And how long were you with this, uh, significant other? 169 00:14:36,323 --> 00:14:40,726 For about a year, but I should've moved out after a week. And why is that? 170 00:14:41,995 --> 00:14:44,623 Uh-uh. It's my turn to ask questions. 171 00:14:44,698 --> 00:14:48,361 Just what is it you do that gives you access to unlisted phone numbers, 172 00:14:48,435 --> 00:14:50,767 mine for example? 173 00:14:50,837 --> 00:14:54,603 Oh, a little of this, a little of that. 174 00:14:54,674 --> 00:14:58,474 Let me guess. You're a jewel thief... 175 00:14:58,545 --> 00:15:02,948 or maybe a traveling evangelist or maybe a gigolo. 176 00:15:03,016 --> 00:15:06,782 [Laughs] None of the above. 177 00:15:06,853 --> 00:15:09,447 How about you? 178 00:15:09,522 --> 00:15:15,119 I have a company called C.V.M. Enterprises, and its existence makes me an entrepreneur. 179 00:15:15,195 --> 00:15:18,460 - Meaning? - Do a little of this— 180 00:15:18,531 --> 00:15:21,989 and a little of that. And a little of that. Uh-huh. I got it. 181 00:15:23,336 --> 00:15:26,464 We better get outta here before somebody puts a lie detector on us. 182 00:15:28,074 --> 00:15:30,008 [Both Laugh] 183 00:15:30,076 --> 00:15:33,773 Um, at Brown, I minored in theater, 184 00:15:33,847 --> 00:15:36,372 and, um, I was kinda hooked on Shakespeare. 185 00:15:36,397 --> 00:15:39,833 I can't believe anybody reads all that. [Laughs] 186 00:15:39,953 --> 00:15:42,854 Thank you for a wonderful night. 187 00:15:42,922 --> 00:15:46,619 Ah. I guess that means it's over. 188 00:15:46,693 --> 00:15:48,752 For now. 189 00:15:49,863 --> 00:15:52,297 Can I try again tomorrow night? 190 00:15:52,365 --> 00:15:55,061 I'd be real disappointed if you didn't. 191 00:16:01,508 --> 00:16:03,442 Good night. 192 00:16:33,973 --> 00:16:38,069 [Crying] 193 00:16:38,144 --> 00:16:41,671 Ali? What's the matter? 194 00:16:41,748 --> 00:16:45,258 Christine, you—you always said that you would help me, right? 195 00:16:45,283 --> 00:16:48,184 Come here. What? 196 00:16:50,390 --> 00:16:55,350 Chuck— Chuckie. Chuckie. They killed Chuckie. 197 00:16:56,496 --> 00:17:00,023 - What? - They killed Chuckie. 198 00:17:00,100 --> 00:17:04,594 Oh, God! I got away. 199 00:17:04,671 --> 00:17:06,901 Oh, God. I'm so scared. 200 00:17:06,973 --> 00:17:10,704 It's okay, honey. It's okay. It's all right. 201 00:17:10,777 --> 00:17:12,711 Oh. 202 00:17:15,343 --> 00:17:20,037 Every time the light hits her in a different way, I see somethin'new about her. 203 00:17:20,062 --> 00:17:23,080 She's read Shakespeare, and she likes that, uh, 204 00:17:23,156 --> 00:17:26,182 Postimpressionist art or whatever the hell it is. 205 00:17:26,259 --> 00:17:30,992 Then last night, she asked me what I think about Buddy Holly. 206 00:17:31,064 --> 00:17:33,555 As a singer or as a totem figure? 207 00:17:33,633 --> 00:17:36,625 Hey, suck eggs, pal, all right? 208 00:17:36,702 --> 00:17:40,638 Oh, boy. Sonny, man, you don't even know what this chick does for a living. 209 00:17:40,706 --> 00:17:42,833 She makes mucho dinero. I can tell you that. 210 00:17:42,909 --> 00:17:44,843 Fine. Wonderful. 211 00:17:44,911 --> 00:17:48,574 But what's Miss Make Plenty of Bucks gonna say when you tell her you're a cop? 212 00:17:50,296 --> 00:17:51,516 [Sighs] 213 00:17:52,437 --> 00:17:54,951 So far we got zip. 214 00:17:55,021 --> 00:17:56,955 The apartment must've given you something. 215 00:17:56,980 --> 00:17:59,778 Yeah, it told us she was gone. 216 00:17:59,892 --> 00:18:03,487 Gina, Trudy, I want you to dig up as much as you can on— 217 00:18:03,563 --> 00:18:07,863 Ali Ferrand. F-E-R-R-A-N-D. 218 00:18:07,934 --> 00:18:09,868 She's a model. 219 00:18:09,936 --> 00:18:12,166 Ali as in Muhammad Ali? 220 00:18:12,238 --> 00:18:15,207 What else? [Chuckles] I like her already. 221 00:18:15,274 --> 00:18:18,107 According to Homicide, 222 00:18:18,177 --> 00:18:22,204 everyone around Symington said he was a Boy Scout. 223 00:18:22,281 --> 00:18:25,079 Then it's gettin' harder to win merit badges. 224 00:18:25,151 --> 00:18:27,119 Keep me informed. 225 00:18:31,066 --> 00:18:33,261 [Cowbells Clang] 226 00:18:35,695 --> 00:18:37,788 [Panting] 227 00:18:39,198 --> 00:18:42,532 Mes amis, man. You can't leave. We just got here. 228 00:18:42,557 --> 00:18:46,383 I knew she was married. Shut up and get back inside, pip-squeak. 229 00:18:46,408 --> 00:18:49,541 I knew that she was, but, you know, it's okay, though. 230 00:18:50,543 --> 00:18:53,740 I'm a boudoir photographer. That's all. Boudoir. 231 00:18:53,813 --> 00:18:55,940 You know what a boudoir is? It's like a bed. 232 00:18:56,015 --> 00:18:59,075 It's got, like, lacy curtains and a tent over the top of it. 233 00:18:59,152 --> 00:19:02,383 It's tremendous architecture, and you know what they say about architecture? 234 00:19:02,455 --> 00:19:05,356 It's like frozen music. Well, Goethe said it, not me. 235 00:19:05,424 --> 00:19:08,985 You know what I mean? It's just that— that all boudoirs have— 236 00:19:09,061 --> 00:19:11,188 The important thing is the bounty, and that's a woman. 237 00:19:11,264 --> 00:19:15,667 You know, women who are not afraid to take off their clothes in front of people, you know, and, uh— 238 00:19:15,735 --> 00:19:19,671 - Ali Ferrand. - No, that's not her. 239 00:19:19,739 --> 00:19:22,765 Excuse me. Could you please put that down, huh? 240 00:19:24,731 --> 00:19:29,813 I-I thought we were gonna have a meaningful "diabolical" here. 241 00:19:29,882 --> 00:19:31,816 But, listen, I'm no reluctant witness. 242 00:19:31,884 --> 00:19:33,647 Ali Ferrand. 243 00:19:33,719 --> 00:19:36,119 Yeah, the phone number's in that desk right over there. 244 00:19:36,189 --> 00:19:39,329 If you want, l— Let me go, uh, help you get it. 245 00:19:40,660 --> 00:19:44,824 What reward do I get, huh, 246 00:19:44,897 --> 00:19:50,597 for telling you that Godzilla and Rodan came by and "immortalized" me? 247 00:19:50,670 --> 00:19:52,604 You ever seen 'em before? 248 00:19:52,672 --> 00:19:55,072 How many times do I have to tell you? 249 00:19:55,141 --> 00:20:00,511 I photograph beautiful women, not meatballs! Those momos! 250 00:20:03,716 --> 00:20:06,947 How'd they know about you anyway? 251 00:20:07,019 --> 00:20:08,953 The truth. 252 00:20:09,989 --> 00:20:11,954 - She's a hooker. - What? 253 00:20:11,979 --> 00:20:14,586 She's a hooker! Who? 254 00:20:14,797 --> 00:20:16,455 Ali Ferrand! 255 00:20:16,681 --> 00:20:19,194 Why didn't you tell me that in the first place? 256 00:20:19,219 --> 00:20:21,414 'Cause you didn't ask. 257 00:20:21,478 --> 00:20:24,295 The next time you withhold information from me, pal, 258 00:20:24,320 --> 00:20:26,508 I'm gonna have a little chat with your parole officer, 259 00:20:26,533 --> 00:20:29,686 and then you're gonna get to go play "hide the soap"! You'd do that, wouldn't you? 260 00:20:29,759 --> 00:20:32,728 You'd "defoliate" my freedom? That's right. You've got it. 261 00:20:32,818 --> 00:20:35,981 Was she freelance? No, she worked for this escort service. 262 00:20:36,031 --> 00:20:38,499 Caprice. I do a lot of their photos. 263 00:20:38,567 --> 00:20:41,058 From now on, you're sending copies to the Vice office. 264 00:20:41,137 --> 00:20:44,004 That phone doesn't work. You gotta use the pay phone. 265 00:20:46,041 --> 00:20:48,942 You don't need any change. I've already rigged it. 266 00:20:50,880 --> 00:20:54,338 If you wanna call long distance, you can use this one down here. I- 267 00:20:54,417 --> 00:20:56,385 [Line Ringing] 268 00:20:57,520 --> 00:21:00,956 - Switek. - Yeah, you caught me right in the middle of a magic trick. 269 00:21:01,023 --> 00:21:04,925 Yeah, what a coincidence. Get ahold of Gina and Trudy. 270 00:21:04,994 --> 00:21:08,623 Have 'em track down and do a check on the Caprice Escort Service. 271 00:21:10,132 --> 00:21:12,259 Any sign of Ali? 272 00:21:12,334 --> 00:21:14,427 No, if you ask me, she's never comin' back. 273 00:21:14,503 --> 00:21:17,200 Yeah, well, nobody asked ya. And while you're at it, 274 00:21:17,225 --> 00:21:20,752 keep an eye out for the couple of leg-breakers that just paid Izzy a visit. 275 00:21:21,113 --> 00:21:23,047 Oh, they break his legs? 276 00:21:23,072 --> 00:21:26,007 We couldn't get that lucky. 277 00:21:29,685 --> 00:21:32,950 Ali, you know the last thing that I wanna do... 278 00:21:33,022 --> 00:21:34,956 is throw you out on the street. 279 00:21:35,024 --> 00:21:40,462 But I just, um, really think that I need a little bit of— 280 00:21:40,529 --> 00:21:43,430 Privacy. Privacy. 281 00:21:43,499 --> 00:21:46,468 Don't worry about it, honey. I'm leavin'. 282 00:21:46,535 --> 00:21:49,231 I figured you were gonna walk in with him last night. 283 00:21:49,305 --> 00:21:51,644 I didn't know which bedroom to hide in. 284 00:21:52,808 --> 00:21:54,742 Is it serious? 285 00:21:58,347 --> 00:22:00,281 I think so. 286 00:22:00,349 --> 00:22:02,977 Yeah, it's serious. 287 00:22:03,052 --> 00:22:05,748 Well, then maybe you can keep me up to date. 288 00:22:05,821 --> 00:22:08,483 That is, if you accept collect calls. 289 00:22:08,557 --> 00:22:11,355 'Cause think I better get out of town for a while. 290 00:22:12,495 --> 00:22:16,090 You're sure? Yeah. 291 00:22:16,165 --> 00:22:18,099 God, yeah. 292 00:22:20,469 --> 00:22:22,460 Well, you can always come back here. 293 00:22:22,538 --> 00:22:24,362 Really? Mm-hmm. 294 00:22:24,387 --> 00:22:27,870 Well, if I do, I'll certainly give you plenty of warning. 295 00:23:25,501 --> 00:23:28,334 I was telling a friend of mine about you today. 296 00:23:28,404 --> 00:23:30,338 Oh, yeah? Yeah. 297 00:23:30,406 --> 00:23:33,864 What were you doin', describin' the noise my head made when it ran into the Berlin Wall? 298 00:23:33,943 --> 00:23:36,343 Berlin Wall? Your front door. 299 00:23:36,412 --> 00:23:40,007 [Laughs] Come on. It wasn't that bad, was it? 300 00:23:40,082 --> 00:23:42,915 No, just painfully refreshing. 301 00:23:42,985 --> 00:23:45,613 So you're not happy? Oh, no, I'm happy. 302 00:23:45,688 --> 00:23:47,622 Yeah? I could be happier. 303 00:23:47,690 --> 00:23:51,524 Is there anything that I could help you with? Yeah, I'm sure you could. 304 00:23:51,594 --> 00:23:53,824 Do you have something specific in mind? 305 00:23:53,896 --> 00:23:56,865 Well, if pressed, I could probably come up with something. 306 00:23:56,932 --> 00:24:05,542 ( ♪ Split Decision - Steve Winwood ♪ ) 307 00:25:21,999 --> 00:25:24,934 Explanations. 308 00:25:25,002 --> 00:25:28,768 If I'd have gotten a little closer, I might've been able to recognize her. 309 00:25:28,839 --> 00:25:32,275 But you can't do a stakeout from someone's front porch, can you? 310 00:25:36,181 --> 00:25:39,627 [Crockett] Listen, Marty, there's no way he could've guessed she was gonna wear a wig. 311 00:25:39,652 --> 00:25:42,408 [Tubbs] It was a long shot that she'd even come back here. 312 00:25:42,486 --> 00:25:44,886 The killers did not wear wigs. 313 00:25:44,955 --> 00:25:49,654 Security's a rumor in this joint. You could sneak a 747 in here from a million places. 314 00:25:49,727 --> 00:25:52,696 I talked to the neighbors. There's a couple girls about Ali's age... 315 00:25:52,763 --> 00:25:55,061 said she was not trickin' from this apartment. 316 00:25:55,132 --> 00:25:57,455 They looked like they know what they're talking about. 317 00:25:57,480 --> 00:25:59,884 Thank you. Tubbs and I'll check out Caprice. 318 00:26:06,077 --> 00:26:08,910 Caprice. Caprice, that's, uh, "C." [Beeps] 319 00:26:10,548 --> 00:26:12,482 Caprice. 320 00:26:12,550 --> 00:26:15,781 Oh, look at this. Christine's office is here too. 321 00:26:15,853 --> 00:26:17,844 Does Christine know who her neighbors are? 322 00:26:17,922 --> 00:26:20,516 So what are you wearing? 323 00:26:20,591 --> 00:26:23,788 Ooh, are they nice and tight? 324 00:26:23,861 --> 00:26:25,886 Why don't you just relax for me? 325 00:26:25,963 --> 00:26:30,400 Sinful Cindy. Don't be afraid. Okay. 326 00:26:30,468 --> 00:26:33,028 Pain is pleasure. 327 00:26:33,104 --> 00:26:35,800 I'll take care of you. 328 00:26:35,873 --> 00:26:38,341 [Chattering] 329 00:26:38,409 --> 00:26:42,505 I'll tell you anything you want to hear. Just give me your credit card number first. ;) 330 00:26:46,150 --> 00:26:49,176 If you want an escort, let me have your name and phone number, 331 00:26:49,253 --> 00:26:51,187 and I'll call you right back. 332 00:26:51,255 --> 00:26:55,715 Fauntleroy? [Scoffs] Is that your first name or your last name, hon? 333 00:26:55,793 --> 00:26:58,591 No, no. I need your name. 334 00:26:58,662 --> 00:27:01,590 Look, someone just came in. Why don't you, uh, 335 00:27:01,615 --> 00:27:04,168 call me back when you're ready to tell the truth or, uh, 336 00:27:04,193 --> 00:27:06,378 Fauntleroy gets its own listing, okay? 337 00:27:06,403 --> 00:27:08,564 Sorry, fellas. No walk-ins. Strictly outcall. 338 00:27:08,639 --> 00:27:11,506 Well, maybe you can make an exception in our case? 339 00:27:12,282 --> 00:27:15,170 For the police? Anything. 340 00:27:15,246 --> 00:27:18,579 Being a strictly legitimate small business, 341 00:27:18,649 --> 00:27:21,550 it's our pleasure to cooperate with the man. 342 00:27:21,619 --> 00:27:23,917 Well, that's good. 343 00:27:23,988 --> 00:27:26,252 We got a little bad news for ya though. 344 00:27:26,323 --> 00:27:29,918 One of your girls got herself killed last night—Ali Ferrand. 345 00:27:32,563 --> 00:27:34,531 She was always screwing something up. 346 00:27:37,126 --> 00:27:40,168 How 'bout a list of, uh, some of those somethings... 347 00:27:40,237 --> 00:27:44,640 or someone she might have been involved with in the past week or so? 348 00:27:45,512 --> 00:27:47,980 It's in the computer somewhere. 349 00:27:49,180 --> 00:27:52,743 Well, I sure hope you're computer friendly. 350 00:27:52,768 --> 00:27:55,374 I'm just friendly. How 'bout your boss? 351 00:27:56,029 --> 00:27:57,963 Maybe he could help us? 352 00:27:58,142 --> 00:28:00,197 Can't say. 353 00:28:00,222 --> 00:28:02,110 Who is your boss? 354 00:28:02,237 --> 00:28:04,171 I can't say that either. 355 00:28:07,081 --> 00:28:09,345 Okay, I'll tell you what you do. 356 00:28:09,417 --> 00:28:15,287 You tell your boss to get us that information and phone it in to this number. 357 00:28:15,356 --> 00:28:18,382 Tell him not to make me get a warrant now. 358 00:28:18,459 --> 00:28:23,158 Because that'll make me mad. And then I'm gonna clear my desk of all my other cases... 359 00:28:23,230 --> 00:28:27,428 and make his life one living hell for the next six months. 360 00:28:37,578 --> 00:28:40,342 So what do you think? 361 00:28:40,414 --> 00:28:44,578 Well, I think since we're here, I may as well stop in and say hello to Christine. 362 00:28:47,388 --> 00:28:49,856 Can I help you? Yeah, Christine Von Marburg, please. 363 00:28:49,924 --> 00:28:53,052 And do you have an appointment? Uh, just tell her Sonny Burnett's here. 364 00:28:53,127 --> 00:28:55,118 [Woman] Burnett. 365 00:28:57,418 --> 00:28:59,352 Sonny? 366 00:29:00,334 --> 00:29:02,359 Hi!! :D 367 00:29:03,637 --> 00:29:06,162 Are you all right? Yeah. Yeah. No, I'm fine. 368 00:29:06,240 --> 00:29:08,265 I just had some upsetting news. 369 00:29:08,342 --> 00:29:10,776 This land that we wanted to buy and build condos on, 370 00:29:10,845 --> 00:29:14,042 the competition just outbid us. Oh. 371 00:29:14,115 --> 00:29:17,573 What kind of fool would sell to your competition? Don't they know you're businesswoman of the year? 372 00:29:17,651 --> 00:29:19,919 You're kidding. Front page. 373 00:29:19,944 --> 00:29:24,148 Well, chamber of commerce is easily swayed. Well, congratulations. 374 00:29:24,225 --> 00:29:26,386 Yeah, congratulations. Thanks. 375 00:29:26,460 --> 00:29:28,519 Well, this calls for a little celebration. 376 00:29:28,596 --> 00:29:30,560 How about if I take you to dinner tonight? 377 00:29:30,585 --> 00:29:32,608 [Sighs] I don't think so. 378 00:29:32,684 --> 00:29:36,691 Hey, hey, are you giving me the brush-off, lady? No, nothing like that. 379 00:29:36,716 --> 00:29:39,497 Then I'll be by at around, uh, 8:00... 380 00:29:39,522 --> 00:29:41,718 with a pizza and a bottle of champagne. 381 00:29:41,882 --> 00:29:44,504 Okay, but no anchovies on the pizza. 382 00:29:44,529 --> 00:29:46,588 You got it. Okay. 383 00:29:52,270 --> 00:29:57,983 All I know about you is that you drive a Testarossa and you live on a boat. 384 00:29:59,677 --> 00:30:02,271 I mean, I don't even know where your office is. [Chuckles] 385 00:30:04,715 --> 00:30:08,481 Me and Cooper move too fast to have one. 386 00:30:08,552 --> 00:30:12,454 Well, what if I wanted to send you a present for your birthday? 387 00:30:14,442 --> 00:30:17,775 You don't even know when my birthday is. 388 00:30:17,845 --> 00:30:20,609 You see? That's another secret that you're keeping from me. 389 00:30:23,818 --> 00:30:27,845 July 29. There, you satisfied? 390 00:30:27,922 --> 00:30:31,585 At last, the shroud of mystery begins to lift. 391 00:30:34,195 --> 00:30:39,656 Okay, your turn. You gotta tell me one of your secrets now. 392 00:30:42,036 --> 00:30:44,334 Tell me. Tell me somethin'. 393 00:30:44,405 --> 00:30:47,431 Well, what are you interested in? 394 00:30:47,508 --> 00:30:50,272 Um— Oh, wait, wait. I know. 395 00:30:50,344 --> 00:30:54,508 I'm a TV star. What? 396 00:30:54,582 --> 00:30:56,982 Tomorrow, I'll be on Miami at Midday. 397 00:30:57,051 --> 00:30:59,781 You know, from the— that award I got. 398 00:30:59,854 --> 00:31:03,051 No kidding? Yeah, you promise you'll watch? 399 00:31:03,124 --> 00:31:08,118 I promise, if you promise you'll remember me when you make the big time. 400 00:31:09,463 --> 00:31:13,490 There, there. I promise when it's over, I'll come right back to you. 401 00:31:14,869 --> 00:31:16,803 You better. 402 00:31:16,871 --> 00:31:19,169 If I don't, I'm crazy. 403 00:31:24,078 --> 00:31:27,912 ...doesn't take your breath away, then I think you'd better move to Cleveland for a while. 404 00:31:27,982 --> 00:31:31,418 Greetings, everybody. We're coming to you from the Port of Miami, 405 00:31:31,485 --> 00:31:34,852 and I think we have a very special show for you. 406 00:31:34,922 --> 00:31:40,121 "Special" certainly is an adjective that's been used to describe the woman to my right. 407 00:31:40,194 --> 00:31:44,130 This is Christine Von Marburg. She is a very successful businesswoman, 408 00:31:44,198 --> 00:31:47,031 chairman ofher own corporation, C. V.M. Enterprises, 409 00:31:47,101 --> 00:31:49,399 and just named by the Miami Chamber of Commerce... 410 00:31:49,470 --> 00:31:52,633 one of the three outstanding businesswomen of the year. 411 00:31:52,706 --> 00:31:55,436 She's lovely, obviously, 412 00:31:55,509 --> 00:31:59,570 and I think we're going to find out that she's also rather intriguing. 413 00:31:59,647 --> 00:32:03,048 Comfortable? Yes. It's too nice of a day not to be. 414 00:32:03,117 --> 00:32:05,779 I'd venture to say you've been comfortable all your life. 415 00:32:05,853 --> 00:32:09,550 - [Christine] Why is that? - Your late father, Klaus Von Marburg, 416 00:32:09,623 --> 00:32:11,557 heir to millions in German munitions, 417 00:32:11,625 --> 00:32:14,651 and, of course, your mother, the former Elizabeth Babbitt, 418 00:32:14,728 --> 00:32:17,196 with a pedigree that traces all the way back to the Pilgrims. 419 00:32:17,264 --> 00:32:20,199 And as for you, after one of the decade's most lavish debutante parties— Shh! 420 00:32:20,267 --> 00:32:22,963 I think you should read this. Trudy, not now. I gotta watch this. 421 00:32:23,037 --> 00:32:25,301 ... graduated with honors in history. 422 00:32:25,372 --> 00:32:29,934 And that's why I was frankly flabbergasted at the report from our research people... 423 00:32:30,010 --> 00:32:32,444 on a month-long investigation into your background. 424 00:32:32,513 --> 00:32:34,447 Why is that? Well— 425 00:32:34,515 --> 00:32:38,076 A goodly portion of your annual high six-figure salary... 426 00:32:38,152 --> 00:32:40,640 is derived from ladies of the night. 427 00:32:42,468 --> 00:32:44,953 I don't know what you're talking about. 428 00:32:45,025 --> 00:32:48,586 Well, the telephone company may call it the "Caprice Escort Service," 429 00:32:48,662 --> 00:32:51,631 which certainly sounds respectable, 430 00:32:51,699 --> 00:32:54,190 but you're running a string of prostitutes. 431 00:32:54,268 --> 00:32:56,998 Ms. Von Marburg, you're a madam. 432 00:33:00,374 --> 00:33:03,309 [Christine Clears Throat] [Man] How did you get into the business? 433 00:33:03,377 --> 00:33:05,607 That's what I was trying to tell you. 434 00:33:05,679 --> 00:33:08,011 I'm sorry. I really don't— don't know what you're talking about. 435 00:33:08,082 --> 00:33:11,779 Did you do any of this yourself? Were you involved in actually turning tricks yourself, 436 00:33:11,852 --> 00:33:14,218 or was this just something you saw as a business opportunity? 437 00:33:14,288 --> 00:33:19,282 Um, l—I don't think that we should continue this conversation. 438 00:33:25,031 --> 00:33:27,625 [Trudy Sighs] I-It was just luck that I found it. 439 00:33:27,701 --> 00:33:30,101 I ran all Florida corporations—nada. 440 00:33:30,170 --> 00:33:32,798 Then I ran all the U.S. Corporations. 441 00:33:32,872 --> 00:33:38,037 Finally, I tried foreign corporations with subsidiaries doing business in Florida. 442 00:33:38,111 --> 00:33:42,070 Caprice is owned by a holding company in the Dutch Antilles, 443 00:33:42,148 --> 00:33:45,379 which is subsidiary of a Delaware corporation, 444 00:33:45,452 --> 00:33:49,149 and the principal stockholder is Christine Von Marburg. 445 00:33:50,357 --> 00:33:52,587 I just got a phone call from downtown. 446 00:33:52,659 --> 00:33:56,425 We're to pick up a madam by the name of Christine Von Marburg. 447 00:33:56,496 --> 00:33:58,760 Gina, Trudy, please. 448 00:34:30,964 --> 00:34:33,990 First a junkie, now a hooker. 449 00:34:35,602 --> 00:34:37,968 I think I've been in the business too long. 450 00:34:39,172 --> 00:34:41,606 I'm startin' to fall for the players. 451 00:34:48,815 --> 00:34:52,251 Rico, do me a favor. 452 00:34:54,220 --> 00:34:57,815 Pull the phone records on Christine Von Marburg... 453 00:34:57,891 --> 00:34:59,916 and Charles Symington. 454 00:35:04,898 --> 00:35:08,425 What a tangled web these criminal virtuosos weave. 455 00:35:09,436 --> 00:35:12,701 Not exactly pimps cutting hookers in half on vacant lots. 456 00:35:12,772 --> 00:35:15,138 No, our guy has a little different style. 457 00:35:15,208 --> 00:35:17,904 He strangles them and then drops 'em off buildings. 458 00:35:17,977 --> 00:35:20,775 Christine made 42 calls in three months. 459 00:35:20,847 --> 00:35:24,146 Symington? Yeah. 460 00:35:24,217 --> 00:35:28,779 Eight calls in the past two weeks before Symington took the big belly flop. 461 00:35:28,855 --> 00:35:31,983 Guy named Kenneth Togaru. 462 00:35:32,058 --> 00:35:34,822 I never heard of him. [Man] You have now. 463 00:35:34,894 --> 00:35:37,954 See, eight holding companies later, there he is— 464 00:35:38,031 --> 00:35:41,125 chairman and C.E.O. Of the Bigham Group. 465 00:35:41,201 --> 00:35:45,570 Got some interesting associates too. Charles Symington. 466 00:35:45,638 --> 00:35:49,130 He was chief financial adviser. 467 00:35:49,209 --> 00:35:53,873 And there she is— Christine Von Marburg. 468 00:36:10,964 --> 00:36:12,898 I'd like to talk to the lady. 469 00:36:16,803 --> 00:36:18,737 Christine? 470 00:36:18,805 --> 00:36:20,773 It's okay. 471 00:36:22,634 --> 00:36:26,297 I'll be outside if you need me. Fine. 472 00:36:38,057 --> 00:36:40,389 A setup? 473 00:36:44,998 --> 00:36:47,091 I never had a clue. 474 00:36:50,676 --> 00:36:56,171 I tricked you, you tricked me. I mean, pardon the pun. 475 00:37:00,279 --> 00:37:02,804 Pretty clever, aren't we? 476 00:37:08,688 --> 00:37:11,987 I got my reasons. What are yours? 477 00:37:15,261 --> 00:37:19,630 First, it was the excitement, 478 00:37:19,699 --> 00:37:24,830 a private joke on my oh-so-respectable family. 479 00:37:25,567 --> 00:37:29,162 [Inhales, Exhales] Then it became a job. 480 00:37:30,391 --> 00:37:34,513 And the money was just too good to be true. 481 00:37:34,581 --> 00:37:37,072 And it was mine. 482 00:37:39,435 --> 00:37:41,369 But, Sonny, 483 00:37:41,437 --> 00:37:43,371 I never did any hooking. 484 00:37:48,561 --> 00:37:50,495 It's your life. 485 00:37:51,931 --> 00:37:53,865 It's the truth. 486 00:37:55,068 --> 00:37:57,002 I want you to know. 487 00:38:01,301 --> 00:38:05,067 Since you're in the mood for telling the truth, tell me about Symington. 488 00:38:05,766 --> 00:38:07,846 I just arranged a date for him. 489 00:38:07,914 --> 00:38:12,374 And made sure Togaru knew all about it. 490 00:38:22,462 --> 00:38:25,260 How'd Symington wind up in the soup? 491 00:38:25,331 --> 00:38:30,462 He was laundering money. Not all of it came out in the wash. 492 00:38:30,536 --> 00:38:33,869 Skimming? Yeah. 493 00:38:33,940 --> 00:38:38,775 What about your girl Ali? What'd she have to do with it? 494 00:38:38,845 --> 00:38:41,245 She was an innocent bystander. 495 00:38:45,318 --> 00:38:47,809 Tell me about Kenneth Togaru. 496 00:38:51,891 --> 00:38:54,121 He was a client who became a friend. 497 00:38:55,528 --> 00:38:58,463 A very good friend. 498 00:38:58,531 --> 00:39:01,295 [Sighs] He was my mentor in the corporate world. 499 00:39:01,882 --> 00:39:04,146 I owed him. 500 00:39:05,086 --> 00:39:07,281 Enough to take a murder rap for him? 501 00:39:11,844 --> 00:39:14,868 Business is business. I don't wanna go to jail. 502 00:39:15,408 --> 00:39:17,842 That's good. 503 00:39:18,868 --> 00:39:24,807 So you'll set up a meeting between Burnett and his Bahamian banker friend, Mr. Cooper. 504 00:39:24,874 --> 00:39:28,002 Tell Togaru that you want him to make the deal... 505 00:39:28,077 --> 00:39:31,069 because you need the cash to get out of the country. 506 00:39:31,147 --> 00:39:34,947 Tell him when we busted you, all of your funds were frozen. 507 00:39:35,017 --> 00:39:36,951 Good idea. 508 00:39:37,019 --> 00:39:38,680 Gettin' out of the country? 509 00:39:40,656 --> 00:39:42,590 Yeah. 510 00:39:46,145 --> 00:39:48,545 Can't, if you're an accessory to murder one. 511 00:39:51,514 --> 00:39:54,312 Will this clear me? 512 00:39:56,989 --> 00:39:59,856 I can't make that decision. 513 00:40:00,376 --> 00:40:02,310 But there's a good chance. 514 00:40:02,378 --> 00:40:06,747 Besides, you got no choice. 515 00:40:08,243 --> 00:40:10,242 You'll also have to wear a wire. 516 00:40:10,320 --> 00:40:13,187 You don't trust me? 517 00:40:13,256 --> 00:40:15,190 No, I don't trust him. 518 00:40:15,708 --> 00:40:20,475 And the D.A. Will go to town on you if we don't nail Togaru. 519 00:40:20,546 --> 00:40:24,107 Sonny, you don't know what you're asking. 520 00:40:26,151 --> 00:40:31,418 He was in love with me. It could get rough. 521 00:40:34,385 --> 00:40:37,183 Like you say, 522 00:40:37,247 --> 00:40:39,841 business is business. 523 00:40:41,158 --> 00:40:43,524 [Door Closes] 524 00:40:51,788 --> 00:40:54,848 That bug you put in her purse is working great. 525 00:40:58,868 --> 00:41:01,894 The storm will pass. 526 00:41:01,971 --> 00:41:04,303 Not this time, Kenneth. 527 00:41:04,373 --> 00:41:07,005 I gotta get out of here, 528 00:41:07,030 --> 00:41:11,440 someplace where it's not so... hot. 529 00:41:11,514 --> 00:41:15,021 [Togaru] And you need me to subsidize that journey? 530 00:41:15,168 --> 00:41:17,568 [Christine] Just until my assets thaw. 531 00:41:17,637 --> 00:41:21,129 I've found someone to take Symington's place. 532 00:41:22,474 --> 00:41:23,707 Who? 533 00:41:23,732 --> 00:41:25,606 He's a friend. His name is Burnett. 534 00:41:25,678 --> 00:41:29,341 Friend? Acquaintance. 535 00:41:29,415 --> 00:41:31,645 He has a banker, a Mr. Cooper. 536 00:41:31,717 --> 00:41:35,175 Burnett says he's a genius at laundering money. 537 00:41:35,254 --> 00:41:38,655 I've had enough of bankers. They're so smarmy. 538 00:41:39,429 --> 00:41:41,363 Kenneth, please. 539 00:41:41,388 --> 00:41:43,957 If I can put you together with them, 540 00:41:43,982 --> 00:41:46,154 they'll give me a piece of the action. 541 00:41:46,505 --> 00:41:49,474 Then I'll have some cash so that I can leave Miami. 542 00:41:51,847 --> 00:41:53,781 Will you do it for me? 543 00:41:54,874 --> 00:41:56,808 And what will you do for me? 544 00:41:57,517 --> 00:42:02,216 Remember, Christine, the first rule of business? 545 00:42:05,670 --> 00:42:07,695 Be a friend. 546 00:42:08,243 --> 00:42:10,473 We can do better than that. 547 00:42:44,223 --> 00:42:46,214 And, remember, nobody can make a move... 548 00:42:46,292 --> 00:42:48,920 until we strike a hard deal with Togaru. 549 00:42:48,995 --> 00:42:52,294 So it's simple. When Christine walks out, everybody in. The party's startin'. 550 00:42:52,365 --> 00:42:55,061 Any more questions? That's it. 551 00:43:29,918 --> 00:43:35,151 As we understand it, you're hurting for a financial washateria. 552 00:43:35,223 --> 00:43:38,784 Hurting? That's right. 553 00:43:39,111 --> 00:43:43,741 I mean, your banker proved that he can't bounce like a rubber ball. 554 00:43:43,816 --> 00:43:46,444 And then Miss Von Marburg's escort service... 555 00:43:46,519 --> 00:43:50,148 gets its pants pulled down on TV. 556 00:43:51,060 --> 00:43:53,924 And now you're here as a goodwill gesture? 557 00:43:53,993 --> 00:43:58,862 [Caribbean Accent] Not goodwill. Good business. 558 00:43:58,931 --> 00:44:01,085 I'm listening. 559 00:44:01,110 --> 00:44:04,238 We can provide you with what you're lacking— 560 00:44:04,586 --> 00:44:07,020 legitimate business for your— 561 00:44:07,422 --> 00:44:10,003 let's see, how shall I say this— 562 00:44:10,028 --> 00:44:12,257 less-than-legitimate funds. 563 00:44:13,155 --> 00:44:16,435 Is that the picture Ms. Von Marburg has painted? 564 00:44:16,460 --> 00:44:19,951 Listen, pal, we don't care if you call your funds cotton candy. 565 00:44:20,019 --> 00:44:22,835 We just wanna keep them from getting sticky... 566 00:44:22,860 --> 00:44:25,886 for, let's say, uh, 15%. 567 00:44:27,893 --> 00:44:29,918 Your rates are steep. 568 00:44:30,557 --> 00:44:33,788 Who says crime doesn't pay? 569 00:44:38,838 --> 00:44:42,399 Since you seem to be in a philosophical mood, 570 00:44:42,475 --> 00:44:46,104 I'd like to give you my thought for the day. 571 00:44:46,718 --> 00:44:50,911 It is unfortunate that our mutual friend... 572 00:44:50,983 --> 00:44:56,250 neglected to enlighten me regarding her newly-discovered love of the law. 573 00:44:57,623 --> 00:45:00,990 A lie is an ugly thing. 574 00:45:41,467 --> 00:45:43,628 Sonny! 575 00:45:46,906 --> 00:45:49,306 [Groans] 576 00:46:18,904 --> 00:46:21,464 Can I talk to you? 577 00:46:21,540 --> 00:46:24,407 Sure. The fish aren't bittin' anyway. 578 00:46:24,638 --> 00:46:31,258 ( ♪ Holding Back The Years - Simply Red ♪ ) 579 00:46:32,296 --> 00:46:35,629 I wanted to say good-bye. 580 00:46:35,654 --> 00:46:37,918 I'm leaving the country. 581 00:46:38,924 --> 00:46:42,758 Yeah, you've been takin' a little heat in the press lately. I don't blame you. 582 00:46:45,331 --> 00:46:47,526 Yeah. I still can't believe it. 583 00:46:48,734 --> 00:46:52,261 You know the newspaper that's been crucifying me? 584 00:46:52,338 --> 00:46:56,502 Well, the publisher was one of my biggest clients. 585 00:46:58,778 --> 00:47:02,305 And so was that little worm that does the editorials on Channel 8. 586 00:47:03,949 --> 00:47:05,883 They're bastards, all of'em. 587 00:47:10,022 --> 00:47:12,286 Does that go for me too? 588 00:47:17,062 --> 00:47:20,463 You might be the biggest one of all. 589 00:47:27,139 --> 00:47:29,767 Thank you for having the charges dropped. 590 00:47:31,644 --> 00:47:33,976 You held up your end. 591 00:47:45,391 --> 00:47:47,325 Bye, Sonny. 592 00:47:51,402 --> 00:48:00,605 Resync By Chuck :'(